JUNIOR & SENIOR HIGH SCHOOL OF KOGAKUIN UNIVERSITY <OFFICIAL BLOG>

工学院大学附属中学校・高等学校<公式ブログ>

Investigator 8/14 【中3海外異文化体験研修】

8月14日 木曜日。

現地の学校に通うのも、あと2日となりました。今日と明日はInvestigator Collegeに登校します。

今日もClassroom integrationの日。今日の授業は、中学生の体育、家庭科、日本語。そして、小学生の音楽、図書に参加させていただきました。

 

f:id:Kgi-Ohtani:20250814153542j:image

コーディネーター兼日本語担当のJodie先生から今日のスケジュールの確認です。

 

まずは、中学3年生の家庭科から。

月曜日に引き続き、カップケーキ作りを行います。今回は月曜日に焼いたカップケーキにデコレーションをすることが中心です。

 


f:id:Kgi-Ohtani:20250814153620j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814153613j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814153617j:image

 

授業をのぞいてみると、デコレーションだけと思いきや、再び生地から作っていました。日頃何気なくいただくお菓子ですが、実際に生地から作ると、見えてこなかったものに気が付いたようです。それは、「砂糖の量」。生徒たちからは、「砂糖の量が半端じゃない」といった声が多く聞こえました。甘いものには、それ相応の量が使われているということですね。

 

f:id:Kgi-Ohtani:20250814153625j:image

 

一方、こちらは中学2年生の体育。

今日の種目は、ネットボールでした。かつてネットボールは、女子を中心に行われていたスポーツでしたが、現在は男子のグループもあるようです。

 


f:id:Kgi-Ohtani:20250814153700j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814153709j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814153704j:image

 

チームメイトとポジションを確認し、それぞれの役割を果たしました。

 

Recessを終え、続いては中学3年生の日本語の授業。Marks先生と一緒勉強します。

 

まずは日本語と英語を織り交ぜたクイズ。Marks先生から、英語と日本語それぞれのお題が出題されます。なお、日本語のお題の時は、工学院の生徒たちが英語に変換し、Investigatorの生徒に答えを尋ねます。英語の質問は、その逆バージョンで行いました。

 


f:id:Kgi-Ohtani:20250814153801j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814153805j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814153756j:image

 


f:id:Kgi-Ohtani:20250814154000j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814153955j:image



お題の内容は、例えば

①「世界に一つだけの花」を歌ったグループは?

② 大相撲、2人の横綱の名前は?

③ 広島のお好み焼きと大阪のお好み焼きの違いは?

④ Investigator Collegeの校長先生の名前は?

⑤ Investigator Collegeの売店の名前は?

 

などなど。

 

日本語から英語に変換する作業は、どの生徒もあの手この手で伝えていました。

*引率者的には、「世界に一つだけの花」を歌ったグループ名を知らないところに、ジェネレーションギャップを感じました。。。

 

クイズの後は、織物づくりを行いました。

 


f:id:Kgi-Ohtani:20250814154404j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814154409j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814154401j:image

それぞれ思い思いの作品ができたようです。

 

午後は小学生の音楽と図書の授業に参加させていただきました。

小さい子の話す英語に戸惑いが多いながらも、いろんな関わりを持っていました。

 


f:id:Kgi-Ohtani:20250814154642j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814154638j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814154651j:image

f:id:Kgi-Ohtani:20250814154647j:image

 

今日の授業をもって、オーストラリアでの授業参加は終了となります。明日はFarewell Partyとなります。授業など様々なところで、多くの方にお世話になりました。明日はその感謝をしっかりと伝えられる日にしたいと思います。