International Sports Collaborationは続きます。スペイン南部、アンダルシア地方、コルドバからの合気道の先生と生徒たちは、清心館道場にてお稽古しました。佐原先生と道場の皆様、お世話になりありがとうございました。
合同稽古を体験した生徒たちの感想です。
It was an amazing experience. We got to practice in a lot of different places and meet a lot of new people. It was the best journey of my life.
合気道や柔道などの武道を通して、スペイン語と日本語という言語の違いがある中でも通じたのが嬉しかったです。
It has been a pleasant experience where we have learned and enjoyed a lot.
最初はお互いに緊張していたけど教え合うにつれて仲が深まっていき楽しかった。
It was really good, I enjoyed a lot all the culture and martial art exchange. Everyone was so nice and they received us so warmly. I would love to have again this experience!!
最初は言語の壁を感じていたけどやっていくうちにみんな仲良くなり上手く喋れなかったけど楽しく過ごせました。
柔道と合気道で力の入れ方や形が全く違い、どっちも良さとかっこよさがあって、楽しかった。
言語が違ってもきちんと言いたいことは伝わったので合気道を学ぶことができました。今度はこちらからスペインにいきたいです。
